|
Traduzioni tecniche nei settori:
tecnico-commerciale
e pubblicitario dall’
italiano allo spagnolo. Le
aree specifiche sono: vendite,
marketing, amministrazione,
presupposto di vendite (preventivo di
vendite), pianificazione, pubblicità,
commercio, economia e contabilità
generale, risorse umane.
Per
richiedere le tariffe e un curriculum
dettagliato, Vi preghiamo di scrivere
una e-mail al indirizzo pdante22@yahoo.it
PROFILO
PROFESSIONALE
-
Assistente amministrativo per la ditta Brico Center
(SIB/Gruppo Rinascente) dal 2004 ad
oggi.
-
Merchandising per la ditta, Empresas Polar nella
divisione Promesa Venezuela dal 2000
al 2001.
-
Direttrice di vendite per la ditta Funeraria Paolini
Venezuela dal 1999 al 2000.
STUDI
Laurea Breve in Amministrazione di vendite (Economia e Commercio)
conseguita nel 1998 presso
l’istituto Universitario di
tecnologia Industriale in Venezuela e
tesi in Elaborazione di uno studio di
mercato per il posizionamento di
guarnizioni per automobili della dita
Fraven con votazione di 16/20.
CORSI DI
SPECIALIZZAZIONE
-
Esame cils (università di Siena) secondo livello
d’italiano a giugno 2005 votazione
83/100.
-
Corso di specializzazione in tecniche di amministrazione
economico-finanziario e di controllo
di gestione presso l’istituto PIL e
il Fondo Sociale Europeo a giugno 2005
votazione 9/10.
-
Promoter in vendite presso l’istituto nazionale di
cooperazione educativa (INCE) in
Venezuela nel 2001.
-
Tecniche di marketing e trattativa effettiva per la
supervisione presso l’istituto
nazionale di cooperazione educativa
(INCE) in Venezuela nel 2000.
-
Strumenti effettivi per la supervisione presso l’istituto
nazionale di cooperazione educativa
(INCE) in Venezuela
nel 1998.
-
Gerenza in vendite presso l’istituto nazionale di
cooperazione educativa
(INCE) in Venezuela nel 1998.
-
Psicologia applicata alle vendite presso l’istituto
nazionale di cooperazione educativa
(INCE) in Venezuela nel 1998.
|
